Check if your document is eligible for authentication by Official Documents Services and proceed to submit authentication request online for eligible documents.
If you are licensed by and in good-standing with the Law Society of Ontario, you can apply to be a notary public in Ontario.